CAD slovník EN-CZ

Anglicko-český a česko-anglický slovník - překlad CAD pojmů, výrazů a terminologie používané v produktech Autodesk (např. terminologie AutoCAD, Inventor, Revit). Slovník lze uživatelsky doplňovat a upravovat na principu 'wiki'. Pro úpravy slovníku musíte být přihlášeni a ve fóru dosáhnout úrovně Diskutér. Nyní nemůžete přidávat a editovat záznamy.

Anglicky (EN) 6	Česky (CZ)	Produkt	Upravil	Akce
alignment	trasa	Map/Civil	CAD Studio - 2012/11/27
ambient light	okolní světlo		CAD Studio - 2012/10/06
ambient occlusion	zastínění okolím	Inventor	CAD Studio - 2019/10/17
aperture	terčík	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/23
approach	větev (křižovatky)	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
apron	prstenec	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
aspect	poměr stran		CAD Studio - 2012/09/24
assembly	šablona typických řezů	Map/Civil	CAD Studio - 2012/11/27
assembly	sestava	Inventor	CAD Studio - 2012/11/27
asset manager	správce inventáře		CAD Studio - 2012/09/24
attenuation (light)	útlum (světla)		CAD Studio - 2012/10/06
augmented line	orientovaná čára		CAD Studio - 2012/09/24
awning	vyklápěcí (okno)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
axle	náprava	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
backface	rubová plocha, zadní plocha		CAD Studio - 2012/09/24
ball bearing	kuličkové ložisko	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
balloon	pozice	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
balusters	sloupky	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
barrel vault	válcová klenba	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
base solid	základní těleso	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
bay (parking)	stání (parkovací)	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
bay window	arkýř	Revit	CAD Studio - 2021/07/25
beam	nosník	Revit	CAD Studio - 2024/10/29
bearing	ložisko	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
belt	řemen	Inventor	CAD Studio - 2012/09/29
bend	ohnutí	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
berth pier	kotviště, vývaziště	Map/Civil	CAD Studio - 2021/07/25
bevel	úkos		CAD Studio - 2012/09/24
bevel butt weld	tupý svar s úkosem	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
bevel gear	kuželové ozubené kolo	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
bill of material	rozpiska	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
blend	přechod		CAD Studio - 2012/09/30
blend point	bod sloučení	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
blend surface	přechodový povrch	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
blended surface	přechodová plocha		CAD Studio - 2012/09/24
bogie (guided)	náprava (vedená)	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
BOM	rozpiska	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
boolean modeling	booleovské modelování		CAD Studio - 2012/09/24
borehole	vrt	Map/Civil	CAD Studio - 2021/07/25
boring	vyvrtávání	Inventor	CAD Studio - 2019/09/01
bottom chord	spodní pásnice	Revit	CAD Studio - 2017/02/22
boundary patch	hraniční záplata	Inventor	CAD Studio - 2015/10/15
bounding box	hraniční obdélník, ohraničující kvádr		CAD Studio - 2012/09/24
brazing	pájení natvrdo	Inventor	CAD Studio - 2015/09/07
breakline	povinná spojnice	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/24
breakover	rozdíl příčných sklonů	Map/Civil	CAD Studio - 2012/12/03
brittle material	křehký materiál	Simulation	CAD Studio - 2012/10/17
broken view	přerušený pohled		CAD Studio - 2012/09/30
browser window	okno prohlížeče		CAD Studio - 2012/09/30
buffer	ochranný pás	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/29
build	sestavení		Jiří Plávek - 2012/10/04
bulge	vyboulení		CAD Studio - 2012/09/30
bulletin board	vývěska		CAD Studio - 2012/09/24
bump map	mapa nerovností		CAD Studio - 2012/10/06
butt weld	tupý svar	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
byblock	dleblok	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/25
bylayer	dlehlad	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/25
cam	vačka	Inventor	CAD Studio - 2012/09/29
cantilever bridge	konzolový most	Map/Civil	CAD Studio - 2021/07/25
carcase	hrubá stavba	Revit	CAD Studio - 2021/07/25
casement	křídlo (okna)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
caterpillar	housenka (svar)	Inventor	CAD Studio - 2015/09/07
cat's whiskers	prediktivní zatáčení	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
cavitation	kavitace	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
center of gravity	těžiště		CAD Studio - 2012/09/24
clamp	svorka	Inventor	CAD Studio - 2013/12/10
clamping joint	svěrný spoj	Inventor	CAD Studio - 2013/12/10
coarse scale	hrubé měřítko	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
COG	těžiště (center of gravity)		CAD Studio - 2012/09/24
coincident constraint	vazba totožnosti		CAD Studio - 2012/09/30
collinear constraint	vazba stejný směr		CAD Studio - 2012/09/30
color book	kniha barev	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/23
compressible liquid	stlačitelná tekutina	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
concentric constraint	vazba soustřednosti		CAD Studio - 2012/09/30
constraint	vazba		CAD Studio - 2012/09/24
construct	konstruční prvek		CAD Studio - 2012/10/06
consumed sketch	zpracovaný náčrt	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
content center	obsahové centrum	Inventor	CAD Studio - 2012/09/26
convection	konvekce	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
coordinate system	souřadnicový systém		CAD Studio - 2012/09/22
coping	přizpůsobení	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
cornice	římsa	Revit	CAD Studio - 2025/09/05
cosmetic weld	kosmetický svar	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
countersunk head	zápustná hlava (šroubu)	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
cropped	oříznutý		CAD Studio - 2012/09/24
cross section	příčný řez	Map/Civil	CAD Studio - 2012/11/27
cross slope	příčný sklon	Map/Civil	CAD Studio - 2012/12/03
culvert	propustek	Map/Civil	CAD Studio - 2021/07/25
curb	obrubník	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/29
curtain grid	osnova obvodového pláště	Revit	CAD Studio - 2015/08/31
curtain wall	obvodový plášť	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
curtain wall panel	panel obvodvého pláště	Revit	CAD Studio - 2015/08/31
cut-in point	bod vjetí	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
cutting plane	řezná rovina		CAD Studio - 2012/09/24
daylight	svah terénu	Map/Civil	CAD Studio - 2013/09/04
deburr	odjehlení	Inventor	CAD Studio - 2022/12/17
decal	obtisk		CAD Studio - 2012/10/17
degree of freedom	stupeň volnosti		CAD Studio - 2012/09/24
demote	snížit úroveň (podsestavy)	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
demountable partition	montovaná příčka	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
dependent view	závislý pohled		CAD Studio - 2012/10/01
deployment, network deployment	síťové rozmístění		CAD Studio - 2012/09/24
derived part	odvozená součást	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
design option	varianta návrhu	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
diffuse color	rozptýlená barva		CAD Studio - 2012/10/06
digital signature	digitální podpis		CAD Studio - 2012/09/24
digital terrain model (DTM)	digitální model terénu (DMT)		CAD Studio - 2012/09/24
direct manipulation	přímá manipulace		CAD Studio - 2012/09/30
direct modelling	přímé modelování	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
dither	půltóny		CAD Studio - 2012/09/23
ditch	příkop	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/29
DOF	stupeň volnosti		CAD Studio - 2016/08/22
dolly	najet (kamerou)		CAD Studio - 2012/09/24
dormer	vikýř	Revit	CAD Studio - 2012/11/13
double glazed	dvojsklo	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
dowel	hmoždinka	Inventor	CAD Studio - 2020/03/19
drawbar	oj	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
edge weld	nárožní svar	Inventor	CAD Studio - 2012/09/29
egress	únikový východ	Revit	CAD Studio - 2020/11/11
emboss	reliéf		CAD Studio - 2012/09/24
emissive color	vyzařovaná barva		CAD Studio - 2012/10/06
end mill	fréza, frézka	Inventor	CAD Studio - 2018/08/30
entry splitter	dělicí ostrůvek před vjezdem	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
EOP	konec součásti (end of part)	Inventor	CAD Studio - 2012/09/29
equinox	rovnodennost	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
extend	protažení, protáhnout		CAD Studio - 2012/09/30
façade, facade	fasáda	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
factory assets	komponenty výrobní linky	Inventor	CAD Studio - 2012/11/24
factory layout	rozvržení výrobní linky	Inventor	CAD Studio - 2012/11/24
falloff	útlum, rozptyl (světla)		CAD Studio - 2012/09/24
false ceiling	zavěšený podhled	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
family	rodina	Revit	CAD Studio - 2012/09/18
fascia	zakončení střešního pláště (střechy)	Revit	CAD Studio - 2012/10/17
feature	konstruční prvek	Inventor	CAD Studio - 2012/09/23
feature class	třída prvku	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/23
feature classification	klasifikace rysu	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/24
feature control frame	značka tolerance		CAD Studio - 2012/09/24
feature line	návrhová linie	Map/Civil	CAD Studio - 2019/01/02
fencing	oplocení	Revit	CAD Studio - 2015/09/09
fieldbook	zápisník	Map/Civil	CAD Studio - 2013/08/28
figure	polygon	Map/Civil	CAD Studio - 2013/08/28
fillet weld	koutový svar	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
flange weld	přírubový svar	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
flight	rameno (schodů)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
flue	větrací komín	Revit	CAD Studio - 2017/12/22
flute	břit	Inventor	CAD Studio - 2018/05/07
flyout	dílčí panel nástrojů		CAD Studio - 2012/09/24
foundations	základy	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
FOV	zorný úhel		CAD Studio - 2012/09/24
frame	rámová konstrukce, snímek		CAD Studio - 2012/09/30
frieze	římsa	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
gasket	těsnění	Revit	CAD Studio - 2018/12/12
gaussian curvature	gaussovo zakřivení	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
GD&T symbol	značka odchylky tvaru a polohy		CAD Studio - 2012/09/24
gear rack	ozubnice	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
geospatial	geoprostorový	Map/Civil	CAD Studio - 2012/10/06
gesture behavior	ovládání gesty	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
girder	hlavní nosník, průvlak	Revit	CAD Studio - 2021/07/25
grace period	ochranná lhůta		CAD Studio - 2012/09/24
grade line	niveleta	Map/Civil	CAD Studio - 2022/11/23
grading	zemní těleso	Map/Civil	CAD Studio - 2012/12/03
grip	uzel		CAD Studio - 2012/09/24
groove	drážka	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
groove weld	oblý svar	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
ground shadow	stín terénu		CAD Studio - 2012/09/30
grounded work point	pevný pracovní bod	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
grout tube	injektážní trubka	Revit	CAD Studio - 2018/01/17
gutter	okap	Revit	CAD Studio - 2012/10/17
gutter	žlab	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/29
gypsum panel	sádrokartonový panel	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
head	nadpraží	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
healing	léčení (ploch)	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
hem	lem	Inventor	CAD Studio - 2016/03/23
hinge	svah, svahování	Map/Civil	CAD Studio - 2017/05/16
hinge	závěs, pant (dveří, okna)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
hole	díra	Inventor	CAD Studio - 2012/10/06
hopper	okno s lunetou	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
HUD	průhledový displej (heads-up display)		CAD Studio - 2012/09/30
hue	odstín		CAD Studio - 2012/10/06
check-in	zařadit (Vault)		CAD Studio - 2012/11/24
check-out	vydat (Vault)		CAD Studio - 2012/11/24
child	podřazený		CAD Studio - 2012/09/30
chip breaker	lamač třísek	Inventor	CAD Studio - 2019/09/01
chip breaking	odlomení třísky	Inventor	CAD Studio - 2019/02/14
chunk	čelist, upínka	Inventor	CAD Studio - 2018/05/07
iFeature	iPrvek	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
iMate	iVazba	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
infer constraints	odvodit vazby	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/24
in-place activation	aktivace na místě	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
in-place edit	úpravy na místě	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/30
in-place family	rodina na místě	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
intermittent weld	přerušovaný svar	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
involute teeth	evolventní zuby	Inventor	CAD Studio - 2012/10/17
iPart	iSoučást	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
iProperties	iVlastnosti	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
issue	vada	Revit	CAD Studio - 2019/08/01
jamb	sloupek	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
joist	nosník, stropnice	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
keyframe	klíčový snímek		CAD Studio - 2012/09/30
keynote	klíčová poznámka, indexovaná poznámka	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
kingpin	čep návěsu, točnice	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
laminar flow	laminární proudění	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
landing	podesta	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
lane	jízdní pruh	Map/Civil	CAD Studio - 2012/11/27
language pack	jazykový balíček		CAD Studio - 2012/10/11
lattice joist	příhradový nosník	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
layer	hladina		CAD Studio - 2012/09/24
layout	rozvržení, záložka		Buba - 2012/09/24
level	podlaží (patro)	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
license borrowing	výpůjčka licence (síťové)		CAD Studio - 2012/10/07
linework	měřičské kódy	Map/Civil	CAD Studio - 2013/08/28
lintel	překlad	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
lock	plný rejd	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
loft	šablonování	Inventor	CAD Studio - 2012/09/23
loom	ohebná trubka	Inventor	CAD Studio - 2023/10/30
loop	smyčka (náčrtu)	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
loose fill	sypká výplň	Revit	CAD Studio - 2017/02/22
louver	žaluzie, mřížka	Revit	CAD Studio - 2015/09/09
lump	celek		CAD Studio - 2012/09/23
manifold block	rozložený blok	Inventor	CAD Studio - 2012/10/06
manifold body	rozložené těleso	Inventor	CAD Studio - 2019/01/30
marking menu	směrová nabídka	Inventor	CAD Studio - 2012/09/23
markup	připomínka		CAD Studio - 2012/09/24
masonry wall	zděná stěna	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
mass haul	hmotnice	Map/Civil	CAD Studio - 2023/02/23
massing	objemový prvek	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
mate constraint	vazba proti sobě	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
material takeoff	výkaz materiálu	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
mesh	síť		CAD Studio - 2012/09/24
mill, milling	frézování	Inventor	CAD Studio - 2017/04/08
mitre	pokos (kosoúhlé křížení)		CAD Studio - 2012/09/24
moments of inertia	momenty setrvačnosti		CAD Studio - 2012/09/24
motion constraint	vazba pohybu	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
mullion	sloupek (okna, dveří)	Revit	CAD Studio - 2024/10/21
multi-body part	součást s více tělesy	Inventor	CAD Studio - 2012/09/23
multistory	vícepodlažní (např. schodiště)	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
muntin	vlys, příčle	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
nutation	nutace	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
occupancy schedule	výkaz obsazení	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
offset section	lomený řez		CAD Studio - 2012/09/24
opacity map	mapa neprůhlednosti		CAD Studio - 2012/10/06
operable window	otevíratelné okno	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
ordinate dimension	staniční kóta		CAD Studio - 2012/10/02
orphaned	osamocený	AutoCAD	CAD Studio - 2013/06/05
ortogonal view	ortogonální, pravoúhlý pohled		CAD Studio - 2012/09/24
outcome	výtvor	Inventor	CAD Studio - 2021/09/01
overhead sag	průvěs	Map/Civil	CAD Studio - 2017/02/22
overlay	překrýt, překrytí		CAD Studio - 2012/10/06
overturn	nadjetí	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
paperspace	modelový prostor	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/24
parallel constraint	vazba rovnoběžnosti	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
parent	nadřazený, rodičovský		CAD Studio - 2012/09/30
parting line	dělicí čára	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
pass	záběr	Inventor	CAD Studio - 2019/09/01
path of travel	trajektorie cesty	Revit	CAD Studio - 2023/10/03
path trace	trasování cesty	Map/Civil	CAD Studio - 2012/10/06
patch	záplata	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
perpendicular constraint	vazba kolmosti	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
pinion	pastorek	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
pinned	zamknutý	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
pitch	rozteč		CAD Studio - 2012/09/24
plaster	omítka	Revit	CAD Studio - 2012/12/20
plasterboard	sádrokarton	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
plug weld	děrový svar	Inventor	CAD Studio - 2016/08/22
plunge clearing	hrubování zanořováním	Inventor	CAD Studio - 2018/05/07
pocket door	posuvné dveře	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
poche	šrafovaná oblast	Revit	CAD Studio - 2025/09/05
post-weld machining	obrábění svařence	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
primary road	hlavní komunikace	Map/Civil	CAD Studio - 2012/12/03
principal curvatures	hlavní zakřivení	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
probing	sondování	Inventor	CAD Studio - 2018/05/07
profile	podélný profil	Map/Civil	CAD Studio - 2012/11/27
projected geometry	promítnutá geometrie	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
promote	zvýšit úroveň, povýšit	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
pulley	řemenice, kladka	Inventor	CAD Studio - 2012/09/29
purlins	vaznice	Revit	CAD Studio - 2013/09/09
PVI	bod výškového polygonu (BVP)	Map/Civil	CAD Studio - 2022/11/23
qualified component	kvalifikovaná komponenta	Inventor	CAD Studio - 2012/09/29
quardrail	svodidla	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/29
quenched	kalený, kalená	Inventor	CAD Studio - 2017/10/01
quick access toolbar (QAT)	panel nástrojů Rychlý přístup	AutoCAD	CAD Studio - 2012/10/11
quilt	sešitá plocha	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
rafter	krokev, krokve	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
railing	zábradlí	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
railing hardware	kování zábradlí	Revit	CAD Studio - 2017/09/12
ratio	převod	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
rebar (structural)	výztuž (konstrukční)	Revit	CAD Studio - 2013/11/21
rebuild	aktualizovat	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
redundant constraint	nadbytečná vazba	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
reinforcement (structural)	výztuž (konstrukční)	Revit	CAD Studio - 2013/11/21
relief	zápich		CAD Studio - 2012/09/29
reveal	ostění	Revit	CAD Studio - 2018/08/22
rigid body	tuhé těleso		CAD Studio - 2012/09/30
riser	podstupnice (schodů)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
rotation constraint	vazba rotace	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
rough opening	hrubý otvor (pro okno)	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
ruled surface	přímková plocha		CAD Studio - 2012/09/24
sample line	stopa příčných řezů	Map/Civil	CAD Studio - 2012/11/27
sample line group	skupina stop příčných řezů	Map/Civil	CAD Studio - 2012/12/03
sash	rám křídla (okenního)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
seam weld	švový svar	Inventor	CAD Studio - 2012/09/29
secondary installer	sekundární instalační program		CAD Studio - 2012/10/06
secondary road	vedlejší komunikace	Map/Civil	CAD Studio - 2012/12/03
section	řez	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
section plane	rovina řezu	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
seed file	prototypový soubor	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/24
sewer	stoka	Map/Civil	CAD Studio - 2021/07/25
shackle	třmen	Inventor	CAD Studio - 2013/12/10
shaft	hřídel		CAD Studio - 2012/09/29
shared parameter	sdílený parametr	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
sheathing	obložení	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
sheet set	sada listů	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/24
shell	skořepina	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
shop drawing	dílenský výkres	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
shoulder	krajnice	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/29
schedule	výkaz	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
side weir	boční hráz	Map/Civil	CAD Studio - 2018/09/20
sideways compensation	boční kompenzace	Inventor	CAD Studio - 2018/09/20
sill	parapet	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
sketch plane	náčrtová rovina		CAD Studio - 2012/09/24
sketched symbol	načrtnutá značka	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
skew	zkosit		CAD Studio - 2012/09/24
skylight	střešní okno	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
slab	deska	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
sleeper tie	pražec	Map/Civil	CAD Studio - 2021/07/25
sleepers	pražce	Map/Civil	CAD Studio - 2024/05/05
slider	šoupátko		CAD Studio - 2012/10/17
sliver polygon	rozštěpený polygon	Map/Civil	CAD Studio - 2012/10/06
slot	drážka	Inventor	CAD Studio - 2023/02/01
smoke vents	komínové průduchy	Revit	CAD Studio - 2020/11/11
snapshot	snímek	Map/Civil	CAD Studio - 2014/01/23
socket head cap screw	šroub s válcovou hlavou s vnitřním šestihranem	Inventor	CAD Studio - 2012/10/06
sod strip	drnová pokrývka	Map/Civil	CAD Studio - 2012/10/06
soffit	podbití (střechy)	Revit	CAD Studio - 2012/10/17
solar loading	solární zatížení	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
solstice	slunovrat	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
spatial index	prostorový index	AutoCAD	CAD Studio - 2012/09/24
Spatially periodic boundary conditions	prostorově periodické okrajové podmínky	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
specular color	barva odlesku, odražená		CAD Studio - 2012/10/06
spindle	vřeteno	Inventor	CAD Studio - 2018/05/07
spiral	přechodnice	Map/Civil	CAD Studio - 2012/11/27
sprocket	řetězové kolo	Inventor	CAD Studio - 2012/09/29
stacked wall	složená stěna	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
stair run	rameno schodiště	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
station	staničení	Map/Civil	CAD Studio - 2012/11/27
stiffener (structural)	výztuha (konstrukční)	Revit	CAD Studio - 2013/11/21
stringer	schodnice	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
stringer waist	výška schodnice	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
structural wall	konstrukční stěna	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
subassembly	podsestava	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
subcomponent	dílčí komponenta	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
submittal	předání	Revit	CAD Studio - 2020/09/07
subview	dílčí pohled		CAD Studio - 2012/09/24
superelevation	klopení	Map/Civil	CAD Studio - 2013/09/02
swarf	bokem	Inventor	CAD Studio - 2019/02/14
sweep	tažení	Inventor	CAD Studio - 2012/09/18
swept blend	přechod tažením	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
swept surface	tažený povrch	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
swing direction	směr otevírání	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
swinging follower	kyvná kladička	Inventor	CAD Studio - 2012/10/17
synchronous belt	ozubený řemen	Inventor	CAD Studio - 2013/12/03
tab	upínka	Inventor	CAD Studio - 2019/09/01
tag	popisek,popiska	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
taper	zúžení		CAD Studio - 2012/09/30
temperature dependent emissivity	teplotně závislé vyzařování	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
tempered	tvrzený	Inventor	CAD Studio - 2017/10/01
tensile strength	pevnost v tahu	Simulation	CAD Studio - 2012/10/17
thermal comfort	tepelná pohoda	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
third angle projection	americké promítání		CAD Studio - 2012/09/24
third-angle projection	americké promítání	Inventor	CAD Studio - 2012/10/17
thread pitch	stoupání závitu	Inventor	CAD Studio - 2018/05/07
threshold	práh	Revit	CAD Studio - 2015/10/26
thumbnail	náhled		CAD Studio - 2012/09/24
tiled image	skládaný obrázek	Map/Civil	CAD Studio - 2012/09/24
title block	rohové razítko		CAD Studio - 2012/09/24
toolpath	dráha nástroje	Inventor	CAD Studio - 2019/09/01
toot, teeth	zub, zuby (ozub.kola)	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
torus	anuloid		CAD Studio - 2012/09/23
transient (time varying)	přechodné (časově proměnné)	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
transient graphics	dočasná grafika	Inventor	KonstrLima - 2012/10/04
transmittal	přenos	Revit	CAD Studio - 2020/09/07
transom	příčka (okna)	Revit	CAD Studio - 2014/05/01
tread	stupeň (schodů; stupnice)	Revit	CAD Studio - 2012/09/24
trellis	mřížovina, pletivo	Revit	CAD Studio - 2014/03/14
turning	soustružení	Inventor	CAD Studio - 2018/05/07
tweak	posunutí, pohyb	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
two-fluid scalar mixing	skalární míchání dvou tekutin	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
two-phase flows (humidity and steam)	dvoufázové proudění (vlhkost a pára)	Simulation	CAD Studio - 2012/09/24
unconsumed sketch	nezpracovaný náčrt	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
underconstrained geometry	podkótovaná geometrie	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
undercut	zápich		CAD Studio - 2012/09/29
underlay	podložení		CAD Studio - 2012/10/06
unfold	rozvinout (plech)	Inventor	CAD Studio - 2019/01/30
unloaded	uvolněný (xref)	AutoCAD	CAD Studio - 2013/06/05
unreferenced	neodkazovaný	AutoCAD	CAD Studio - 2013/06/05
unresolved	nevyhodnocený	AutoCAD	CAD Studio - 2013/06/05
variable-radius fillet	proměnný poloměr zaoblení	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
vault	úložiště		CAD Studio - 2012/11/24
vendor	dodavatel	Inventor	CAD Studio - 2019/02/14
vertex, vertices	vrchol, vrcholy		CAD Studio - 2012/09/30
view	pohled		CAD Studio - 2012/09/24
viewport	výřez		CAD Studio - 2012/09/24
void	dutý tvar, dutina, otvor		CAD Studio - 2019/09/23
wall covering	obklad stěn	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
wall sweep	přídavek stěny	Revit	CAD Studio - 2014/11/03
wall tie	zední kleština	Revit	CAD Studio - 2012/09/29
water jet	vodní paprsek	Inventor	CAD Studio - 2012/09/29
watertight	vodotěsný, uzavřený		CAD Studio - 2012/09/24
wear	opotřebení	Inventor	CAD Studio - 2019/02/14
wedge	klín		CAD Studio - 2012/09/29
weir	jez	Map/Civil	CAD Studio - 2021/07/25
weld bead	svarová housenka	Inventor	CAD Studio - 2015/09/07
wheelbase	rozvor	Map/Civil	CAD Studio - 2016/08/22
wind	vinutí (závitu)	Inventor	CAD Studio - 2017/02/22
wireframe	drátový		CAD Studio - 2012/09/24
work feature	pracovní konstrukční prvek	Inventor	CAD Studio - 2012/09/24
workplane	pracovní rovina	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
workpoint	pracovní bod	Inventor	CAD Studio - 2012/09/30
workset	pracovní sada	Revit	CAD Studio - 2014/01/21
worksharing	sdílení práce	Revit	CAD Studio - 2012/09/30
worm gear	šnekové ozubení	Inventor	CAD Studio - 2012/10/17
yield line	lomová čára	Map/Civil	CAD Studio - 2012/10/17
yield point	mez průtažnosti	Simulation	CAD Studio - 2012/10/17

Nový pojem nebo opravu stávajícího pojmu CAD korpusu můžete nastavit v tabulce pojmů. Viz též výkladový slovník českých CAD pojmů a zkratek, slovník BIM pojmů, nebo slovníček příkazů AutoCADu. [preklad vyrazov slovensky]